Click here for search results

Grupa Svjetske banke usmjerava 8 milijardi USD tokom fiskalne 2008. godine na unaprjeđenje života ljudi u Evropi i Centralnoj Aziji

Available in: English, русский

Kontakti: 

 

U   Washingtonu: 

Kristyn Schrader

+1-202-458-2736

kschrader@worldbank.org

 

Michael Jones

+1-202-473-2588

mjones2@worldbank.org

 

WASHINGTON, 16. septembar, 2008— Tokom fiskalne godine 2008., Grupa Svjetske banke je svojim članovima i privatnim firmama iz regije Evrope i Centralne Azije (ECA) usmjerila 8 milijardi USD u kreditima, zajmovima, ulaganjima u vlasnički kapital i garancijama.   Obaveza Grupe u ECA povećane su tokom fiskalne 2008. godine (koja okončava 30. juna) za 33 posto, pošto je ubrzano odobravano financiranje kao pomoć siromašnima u situaciji krize cijena hrane i rasla je podrška za razvoj privatnog sektora.

 

„Tokom zadnje godine, Regija je u cjelini zabilježila rast od robusnih 7.6 posto“, rekao je Zamjenik predsjednika Svjetske za Evropu i Centralnu Aziju, Shigeo Katsu. Međutim, povećanje cijena hrane i energije, zajedno sa inflacijom, učinili su živote ljudi težima i komplicirali vođenje makro-ekonomskog menadžmenta, posebno u Zajednici neovisnih država.  Nastavit ćemo podržavati ECA zemlje kako bismo prevazišli ove izazove i produbili svoj angažman u upravljanju rizicima povezanim sa pritiscima cijena, sigurnosti energije i globalnim financijskim tržištima kako bismo poboljšali život ljudi u Evropi i Centralnoj Aziji.“

 

Pozajmljivanje Svjetske banke se povećalo kao odgovor na krizu cijena hrane, i u rekordnom roku su odobrena četiri ECA Projekta za Globalni program odgovora na krizu hrane – dva u Kirgiškoj Republici i dva u Tadžikistanu.  Banka je također realizirala 80 ekonomskih i sektorskih studija i pružila 90 aktivnosti tehničke pomoći koje su se fokusirale na izgradnju kapaciteta zemalja u Evropi i Centralnoj Aziji.  Osigurano je kreditiranje u svim sektorima, uključujući upravljanje, infrastrukturu, ceste i autoputeve, trgovinu i željeznice.  Najveći zajmoprimac tokom financijske godine 2008 po obimu bio je Azerbejdžan (1.267 milion USD); Turska (1,203 miliona USD); i Ukrajina (960 miliona USD).

 

U ekonomskom okruženju koje je podložno brzim promjenama, Regija odgovara na intenzivirane zahtjeve za ekonomskom podrškom u svim IDA zemljama, dok je Banka u tome i dalje vitalni razvojni partner.  Banka podržava siromašne zemlje i krhke države na više načina, uključujući i tako što decentralizira više zaposlenih na lokacije gdje postoje ozbiljna ograničenja kapaciteta i time što pomažu koordinaciju donatora, njihovu harmonizaciju i usklađivanje.  Primjeri IDA asistencije tokom FG08 su, između ostalog, kredit za Uzbekistan (68 miliona USD); Gruziju (58 miliona USD); Kirgišku Republiku (31 milion USD) i Moldaviju (30 miliona USD).

 

U zemljama srednjeg nivoa prihoda, s obzirom na njihovu raznolikost u ECA-i, Banka nastavlja pružati integrirane linije proizvoda na osnovu zahtjeva klijenta.  Banka je odobrila nekoliko kredita za infrastrukturu u zemljama srednjeg nivoa prihoda iz regije.  Među njima je 200 miliona USD za unaprjeđenje stambenog sektora u Ruskoj Federaciji, 200 miliona USD za unaprjeđenje prijenosa električne energije, i 140 miliona USD za unaprjeđenje urbane infrastrukture u Ukrajini. Banka je, uz to, nastavila jačati institucionalni okvir i socijalne usluge u ECA:  Kredit za razvoj privatnog sektora od 400 miliona USD Turskoj podržao je održiv srednjoročni proces pravnog, institucionalnog i strukturalnog razvoja, a Projekt transfera tehnologije i institucionalne reforme u sektoru zdravstva u Kazahstanu je pomogao uvođenje međunarodnih standarda u sektoru zdravstva.  U zemljama kandidatima za članstvo EU, Banka podržava EU plan prijema; u novim zemljama-članicama EU, Banka pomaže zemljama u ostvarivanju njihovog cilja dostizanja EU prosjeka.

 

Bančin analitički rad u ECA tokom 2008 je nastavio povećavati znanje i pokretati debate o visoko prioritetnim razvojnim temama kroz detaljne studije i savjetodavne aktivnosti.  Od „flagship“ izvještaja koji su objavljeni tokom FG08 mogu se spomenuti Unleashing prosperity:  Productivity Growth in Eastern Europe and the Former Soviet Union („Oslobađanje prosperiteta:  rast produktivnosti u Istočnoj Evropi i Bivšem Sovjetskom Savezu“),   koji naglašava reforme mikro nivoa koje ubrzavaju razvoj; i Innovation, Inclusion, and Integration: From Transition to Convergence in Eastern Europe and the Former Soviet Union („Inovacija, inkluzija i integracija:  Od tradicije do konvergencije u Istočnoj Evropi i bivšem Sovjetskom Savezu“) koji pokazuje da se ključni elementi poslovnog okruženja za firme u zemljama u tranziciji približavaju onim u razvijenim zemljama tržišne ekonomije iz Zapadne Evrope.  Nove zemlje članice Evropske unije su tu na čelu, a na određenoj udaljenosti ih prati Savez neovisnih država.

 

Tokom fiskalne godine 2008. došlo je i do velikog rasta IFC-ovih novih ulaganja u odgovarajuću ekspanziju savjetodavnog rada.  IFC je izdvojio 2.68 milijardi USD za vlastiti račun (što predstavlja 50-postotno povećanje u odnosu na FG07) i mobilizirao dodatnih 1.09 USD milijardi financiranja za svoje klijente.  IFC je podržao 86 projekata, od čega je 42 posto u IDA zemljama, i u zemljama koje se nalaze na granici sa zemljama srednjeg nivoa prihoda.  IFC je također povećao savjetodavne operacije za 34 posto, na 30 miliona USD u rashodima i pokrenuo 40 novih projekata.  Od juna 2008. godine, IFC-ov portfolio u financijskim institucijama u regiji bio je 3.5 milijardi USD, od čega je 2.2 miliajrde USD uloženo u institucije koje se fokusiraju na mikro, mala i srednja poduzeća (MSMEs).  To predstavlja 37 procenata IFC-ovih globalnih ulaganja u ovaj sektor.

 

“Više radimo u IDA i zemljama pogođenim post-konfliktnom situacijom, gdje je broj investicija skočio za 81 posto u odnosu na prošlu godinu, i gdje smo pružili 85 posto naših savjetodavnih usluga.  Naše novo financiranje predstavlja više poslovanje sa novim klijentima i lokalnim kompanijama.  U usporedbi sa fiskalnom 2005. godinom, ulaganja u Centralnu Aziju i Kavkaz povećana su desetostruko, dok su ulaganja u infrastrukturu porasla za 80 posto.“, rekao je Jyrki Koskelo, IFC-ov Zamjenik predsjednika za Evropu i Centralnu Aziju.  „Također, od početka 2000-tih, IFC-ove savjetodavne službe pomogle su da se ukloni crvena traka, čime su uštedjeli 301 milion USD potencijalnih troškova za poslovanje; oslobodile 72 miliona USD kroz uspješnu medijaciju, omogućilo više od 3 milijarde investicija od strane domaćih i stranih kompanija, i pomogao vladi u usvajanju 170 zakona koji unaprjeđuju poslovno okruženje.

 

IFC’-ovi prioriteti u regiji uključuju povećana ulaganja u infrastrukturu i agrobiznis, povećanje pristupa financijama za MSME, napore na ublažavanju klimatskih potreba, promoviranje održivog razvoja i poticanje inter-regionalnih ulaganja.

 

Tokom fiskalne godine 2008, koja je istekla 30. juna 2008., mika je podržala devet projekata sa 1.2 milijarde USD garancije od političkog rizika odnosno garantnog pokrića u regiji.  Među njima je bila podrška agencije banci u Kazahstanu za koju se očekuje da će pomoći sektor lizinga i omogućiti srednjo i dugo-ročno financiranje u zemlji.

 

„Podrška MIGA-e  za projekt u Kazahstanu omogućit će sponzoru projekta da financira svoju kćerku u kritično vrijeme kada se financijske institucije suočavaju sa teškoćama u privlačenju stranog kapitala globalne kreditne krize.“, rekao je Vršitelj dužnosti izvršnog direktora MIGA-e, James Bond.  „Ovaj projekt je uvelike u skladu sa trendom MIGA-ine podrške zemljama u regiji, gdje smo radili sa bankama i financijskim institucijama u velikom broju zemalja, uključujući one koje se oporavljaju od konflikta, na razvoju lokalnog financijskog sektora i pomoći na kreiranju inovativnih načina financiranja projekata.“

 

Podrška Agencije ovim projektima je kritična ne samo da bi potakla rast financijskog tržišta, nego i da se izgradi povjerenje tržišta u tim ekonomsijama u nastajanju.

 

 

Više informacija o Grupi Svjetske banke možete naći na www.worldbank.org

 




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/GCKI50OWL0